Last week,
there were contenders who broke our stereotypes...
and contenders the audience had been missing.
Round One was full of touching and surprising moments.
However,
the winner hasn't been decided yet.
Four contenders are competing to become the 44th King of Mask Singer.
Masked Bride Got Married.
Weightlifting Fairy Mask Kim.
Mask Magazine 2580.
Infinite Fashion King Challenge.
And last but not least,
there's the man who rewrote the history of King of Mask Singer.
He's a man with a soulful and fragile voice.
The 43rd King of Mask Singer, Tin Man with a Burning Heart.
Netizens voted for their choice of the 44th King of Mask Singer.
According to the result of the online mobile survey,
Tin Man with a Burning Heart came in first place.
Infinite Fashion King Challenge took the second place.
I'm worried this King of Mask Singer might not keep his throne.
It was phenomenal.
It felt like I was at a concert.
The contenders reveal their true colors.
Round Two is unlike anything you've ever seen.
Will Tin Man be able to continue his win streak?
The winner is...
You won't be able to keep your eyes off the fierce competition.
It's starting now.
(King of Mask Singer)
This is the first match of Round Two.
Cao Lu of Fiestar was defeated by this contender.
Her sweet voice makes you want to exchange the vows of marriage.
Masked Bride Got Married!
(Masked Bride Got Married)
(She walks down the aisle.)
(She's beautiful.)
(It's nice to see you.)
- She has beautiful legs. - She has a beautiful figure.
- She sang well. - She did.
(She is glamorous and has a charming voice.)
(She keeps her composure.)
(Her charming voice captivated the crowd.)
She was great in controlling her expressiveness through the song.
Her voice was very clear and open. It seems like she's been...
- Yes? - practicing for a long time.
The way she raised one arm as she sang...
- Yes? - was very detailed and natural.
It looks like she has her own unique style.
She was very confident.
It feels like she expects us to know who she is by now.
I agree.
(It's a different starting line from Round Two.)
(For a beautiful beginning,)
(which song has Masked Bride chosen?)
("Eyes, Nose, Lips" by Tae Yang)
(The way she breathes in between singing is quite attractive.)
(She has a pure and intense charming voice.)
(The way she uses her breathing...)
(shows the depth of her emotions.)
(Sometimes, she's like a young girl.)
(Other times, she's like a mature woman.)
(She goes back and forth from chest voice and falsetto.)
(Even her sorrow is sublimated into a distant memory.)
(Just by listening once,)
(you'll be moved.)
(Masked Bride has a matchless voice.)
She's perfect.
(Masked Bride has a matchless voice.)
(House Band)
(She's on the fine border of split emotions.)
(She has a stable voice and charming way of breathing.)
(The coldness of a burnt out flame...)
(and the pain of a cooled down love.)
(Masked Bride maximizes the emotions of both.)
(Her voice is even more captivating the more you hear it.)
(Who could Masked Bride be?)
(Her soulful voice filled the stage. "Eyes, Nose, Lips" by Masked Bride)
(Bravo)
(The panelist are fascinated by Masked Bride's charms.)
She has a charming voice.
Her voice is sexy.
Up against her...
is the one that beat Choi Min Yong.
With an iron will, she sings for victory.
It's Weightlifting Fairy Mask Kim.
(Weightlifting Fairy Mask Kim)
(She sings instead of weightlifting today.)
(I'm nervous.)
(Weightlifting Fairy Mask Kim, good luck!)
I'm curious.
I can't wait to find out.
- I can't wait to hear her sing. - I think she'll sing well.
I'm curious to know who she is.
(She sings the high notes with ease and has a clear voice.)
(Mask Kim expresses emotions well.)
She projects her voice very well. It's very loud and clear.
She has a soft voice.
Her high notes aren't faint, but are weighty.
She's a rocker with a beautiful voice.
(She showed off her dance skills with Choi Min Yong.)
(Mask Kim's charms are boundless.)
(She takes a deep breath.)
(It's time to reveal her potential.)
(She's up against Masked Bride.)
(In order to move the panelist's hearts,)
(what will her winning move be?)
("Butterfly" by Loveholics)
(Her lovable voice soothes the mind.)
(Her emotions are packed in every breath.)
(Her voice is really nice.)
(She sets off energetically, as she sings a song of hope.)
(It's cheerful.)
(Her voice changes as the mood turns around.)
(He's in awe.)
(Mask Kim sings with her whole body as if it's a musical.)
(Her clear voice stimulates emotions.)
(Her full voice leaves behind weighty high notes.)
(She's good.)
(Her innocent emotions adorns the performance.)
She's awesome.
(You're the best.)
Who is it?
I think she's a former singer who's now a musical actress.
(Is Mask Kim a musical actress?)
(Everyone enjoys the cheerful stage.)
(Dancing)
(Creaking)
(I trust you!)
(With beautiful wings...)
(that have not yet been shown,)
(she soars towards the world.)
(She meets eyes and breathes with the audience.)
(Like a butterfly that comes out of a cocoon,)
(Mask Kim sprints into the world.)
(She finishes shyly.)
(She showed an explosive talent...)
(through her touching and unforgettable performance.)
(Unbelievable)
She was like...
What was that?
(Her singing skills makes everyone speechless.)
(She is incredible.)
Wonderful!
She has a powerful voice.
The first match of Round Two came to an end.
I saw Young Seok give them a thumbs up.
It seemed like he enjoyed the performances very much.
Their performances were wonderful.
Even though Mask Kim has a small build,
I didn't realize it during her performance.
She has a powerful voice and singing techniques.
We often talk about mixing in air when we sing.
It's a voice that is a mix of chest voice and falsetto.
(Her singing sounds comfortable as if she is talking.)
(I love it.)
She also has a belting technique.
(Belting technique involves hitting high notes with a chest voice.)
She showed us singing techniques of a classical singer.
That's why I think she is a musical singer.
- A musical singer? - Yes.
I say that because she transformed the performance into a drama.
I don't know. I am worried that...
King of Mask Singer will lose on his first week.
Is she talented enough to be his rival?
- Yes, she is. - I see.
What did you think of Masked Bride's performance?
Compared to Round One, she was more stable...
by 2 to 3 times.
The song she sang requires a difficult breathing pattern,
but she perfected the important parts.
Instead of using complicated tricks,
she chose to give an honest performance.
I am 50 percent certain of who she is.
I thought of one person when I heard the second verse.
She way she flips the end note tipped me.
(Like a fool)
(You have finally visited the show.)
I see. I won't ask the experts to give me a name...
because it might make the audience to become biased.
Ho Young, what did you think?
Masked Bride has a pure and clean voice.
Instead of relying on techniques,
she used only her voice to fill the stage.
Listening to her song made me feel happy.
She reminded me of an artist.
It's someone I know very well...
whose voice brings back memories.
How old were you when you heard that artist?
I was...
Seong Ju, don't underestimate the panelists.
- Did it seem that way? - We all had the same thought.
During her performance,
we smiled at each other...
because we all had the same artist...
in our minds.
I'll tell you about how I first came to know her.
When I was in 11th grade, my friends went to the amusement park...
for a rose festival.
Celebrities such as Kim Hye Soo and Kim Hye Sun came,
and high school students took photos of them.
They brought those photos to school.
I first saw her in one of those photos.
I think this is the first time I got to savor...
- her voice alone. - I agree.
Because she has many other talents, her voice was often overshadowed.
It was a valuable time in which we learned once again...
how beautiful her voice is. Isn't that right, Sol Bi?
That's right. If I guessed her identity correctly,
I am amazed by how she managed...
to keep a perfect figure after all these years.
I can see why she said in Round One,
"Don't you know who I am?"
- I see. - She has a unique haughtiness.
Everyone seems to know who she is,
but I don't have a clue.
- You don't know who she is. - No, I don't.
I can only tell that she is a talented singer.
- She is a singer. - Yes.
While "Eyes, Nose, Lips" doesn't have high or low notes,
it has important points in the song.
The fact she didn't miss them...
tells me that she is an experienced singer.
I could feel sincerity in her song.
- What about Mask Kim? - Mask Kim...
hit incredibly high notes...
without a falter.
It was like making noodles.
Whether it be a low note or a high note,
she sang with the same volume and tone of voice.
When someone can hit high notes very well,
we say that it seems like the top of their head is open.
It seems like her head is weighed down with a barbell...
so that it doesn't open too much.
(So that the world can see you)
(Her head is weighed down.)
If it weren't for the barbell, her head would have opened.
It would have been a disaster. That's why a barbell is on her head.
(The seal breaks.)
(Her voice reaches the sky.)
(Her voice will refresh a listener's mind and body.)
It was impressive.
I have an idea.
(Father, Let Me Be the King shocked everyone last week.)
(Bong Sun returned to the show as a panelist this week.)
I thought she sang like a rocker.
She continued to draw in the audience.
She tried to maintain eye contact.
With her height and the tone of her voice,
I think she could be Do Won Kyung.
(She is a female rocker who represents the nation.)
(Is Do Won Kyung Mask Kim?)
Before Mask Kim began to sing,
she let out a deep sigh.
It communicates a will to do well.
Then she sang to the best of her abilities.
I think she visited King of Mask Singer...
to break free from the cocoon and become a butterfly.
I think she is newly debuted singer.
For panelists who are unable to make a guess,
they will show their specialties.
Masked Bride will dance cutely to the music.
Music, please.
(What kind of dance will she show us?)
(It sounds like a children's song.)
(One mouse, two mice)
(Mice?)
(This is "A Song of Catching Mice".)
This is the famous song, "A Song of Catching Mice".
(Cute)
(Seven mice)
(There are 8, 9, and 10 mice.)
(Meow)
(A cat is here!)
(Meow)
(A cat is angry.)
(That's when the mice ran away.)
(The mice ran to a hole...)
(and hid.)
That's the end.
She has a sense of rhythm.
It was a cute dance.
This time, Mask Kim will imitate movements of animals.
Here is a frilled-neck lizard that is addicted to waves.
Waves.
(Look at my waves.)
It's a frilled-neck lizard that is addicted to waves.
Show us a giraffe that is addicted to waves.
(I have a long neck.)
It has a long neck.
(Galloping)
(She runs across the grassland.)
(Wave)
That's the end.
(She is good.)
Members of Oh My Girl practiced a similar specialty, too.
I don't know who she is,
but I am certain she is an idol singer.
Binnie, can you show us what you practiced?
Imitate an animal.
I practiced imitating a giraffe.
- Let's see it. - You practiced imitating a giraffe.
This is what idol singers practice. Let's see a giraffe.
Let's compare the two giraffes.
Okay.
This is it.
- This is it. - She is good.
(I am a fast giraffe.)
- A giraffe that loves waves. - This giraffe is better.
This giraffe is better.
Even though idol singers have been around for 20 years,
they still learn the same specialty.
Did you learn it, too?
- I learned how to imitate a monkey. - A monkey.
(Imitating a monkey)
(The first generation idol singer transforms into a monkey.)
(This is the jungle.)
- Okay. - I am sorry.
- Nice. - Okay.
- He sounded like a monkey. - He tried very hard.
Idol singers learn these kind of things.
Now, I will announce...
the result of the first match of Round Two.
It's a neck-and-neck match.
Really?
I will announce the winner of this unpredictable match.
It's a neck-and-neck match.
(She has an enchanting voice that captivates people's hearts.)
(Her charming voice draws people in like a black hole.)
(Masked Bride has a stylish and sexy groove.)
(She has an explosive voice and excellent singing skills.)
(She touched people's hearts with her dramatic performance.)
(Mask Kim has a powerful voice like an active volcano.)
Masked Bride versus Mask Kim.
Who will win and move on to Round Three?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
I have no idea who will win.
- I'm so curious. - Who is the winner?
(They are holding microphones instead of a bouquet and a barbell.)
(They are serious about this as if it were a matter of life and death.)
(A sexy lady and a brave girl)
(The two masked singers have different charms.)
(Who will be chosen for the next round by the panelists?)
We have two female singers here.
Masked Bride versus Mask Kim.
Who is the winner? Please show us the result.
(Weightlifting Fairy Mask Kim wins.)
Weightlifting Fairy Mask Kim wins.
Mask Kim.
(Mask Kim is the fairy of victory.)
(It is a victory of a powerful vocalist.)
(After the fierce competition,)
(she finally moves on to Round Three.)
Weightlifting Fairy Mask Kim wins.
She beat Masked Bride with a final score of 59 to 40.
The score was 59 to 40.
Mask Kim won by a slender margin and moved on to Round Three.
Please go back to your waiting room.
Please give her a round of applause.
(The shocking identity of Masked Bride will be revealed soon.)
(She leaves the stage briskly.)
I will try harder once again.
Thank you.
Now is time to find out who Masked Bride is.
He loves her. He says his heart still trembles when he sees her.
Now, Masked Bride,
please take off your mask...
and reveal your face.
(She has a voice with a half open larynx.)
(She knows how to express the important points of the song.)
(Is she a singer?)
(She's trained her voice for a long time.)
(Is she a big time singer?)
(Is she the singer who twists her voice for the last notes?)
(Is she a legendary singer that everyone knows?)
(Masked Bride, please show us your face.)
She took off her mask.
(Screaming)
(Surprised)
(It was her?)
(A great cheer arises from the audience.)
I guess they recognized her immediately.
Who is she?
Is it really her?
She is...
a legendary singer and diva with 31 years of experience.
She is Kim Wan Sun.
(She marked a new era in the music industry.)
I knew it.
(She is the living legend, Kim Wan Sun.)
(She is here in King of Mask Singer.)
(Everyone seems to be excited to see her.)
(Young Seok feels like he has won the lottery.)
(Calm down, Young Seok.)
(Welcome.)
(She is pretty.)
It turns out Masked Bride was Kim Wan Sun.
Hello, it's nice to meet you.
(She made her debut with her song, "Tonight" in 1986.)
(She shook the world with her charisma back in 1980s.)
(She left many hit songs such as "Dance in the Rhythm".)
(She is the first ever dancing queen who was ahead of her time.)
(She is a veteran singer with 31 years of experience.)
- "Exclusively Mine" by Kim Wan Sun. - Kim Wan Sun.
(She was awarded the title of Artist of the Year for 5 years in a row.)
Congratulations.
(With her boundless enthusiasm,)
(she always looks for new challenges.)
(She attempts to transform herself again and again like a chameleon.)
(She is even showing her charms in a variety show these days.)
Can I do it again?
(She is a legendary diva beloved by the whole country.)
The panelists didn't seem to know who she was in Round One.
I had no idea who she was in Round One.
But I could recognize her own unique voice...
in Round Two.
When she sang "Eyes, Nose, Lips",
she couldn't resist the temptation to dance.
She kept swinging her arms like this.
She just couldn't hide her dance skills.
So I was sure it was her.
I'm glad that I was here when she sang in the program.
I was happy to see her singing.
Thank you very much for your great performances.
Today, you chose to sing songs that you don't usually sing.
That made the panelists even more confused.
I heard that there's a reason you chose those songs.
For the past 5 or 6 years,
I've released a new album every year.
But whenever people see me, they ask me why I don't sing any more.
They only remember my old hit songs such as...
"The Pierrot Laughing at Us" or "Dance in the Rhythm".
So I wanted to tell people that I still sing...
and release new albums.
I believe this was a good chance for me to do so.
I guess this was a new challenge for her.
By the way, do some people think you are a comedienne?
Some young people think I am a comedienne.
That's because you appear in many variety programs.
- Right. - That's not true.
Good songs are passed down through time.
You were one of the most popular singers.
"One Happy Day" is my favorite.
How do you know the song?
I know it because the song is so good.
- I see. - I listen to it all the time.
I don't care if people think she is a comedienne or a singer.
To me, she is a princess.
- I see. - Wow.
I once met her in a recording studio when I made my debut.
I really wanted to get her autograph.
But I was so nervous that I couldn't talk to her.
After that, I met her on stage a few times.
And her music style has changed a lot since then.
I was very impressed that even a veteran singer like her...
never stops pursuing changes.
She showed that herself, and I was impressed by that.
Thank you.
This was a new challenge for her.
With her passion and enthusiasm towards music,
she showed her magnetic charms as a diva today.
Please give Kim Wan Sun a round of applause.
- Go, Wan Sun. - Thank you.
(We look forward to your future endeavors.)
Thank you.
(We look forward to your future endeavors.)
I want people to know that I'm still a singer...
who writes songs.
This was a huge challenge for me.
I was glad that people welcomed me with great cheer.
I was happy.
I've been releasing a single album...
once every couple of months.
For the last time this year, I just released...
a new song "Alien". I hope you will like it.
I will work hard to prepare for my concert...
and try my best to show you great performances.
I hope you will come to my concert and have a good time.
In Round Two,
Weightlifting Fairy Mask Kim beat Kim Wan Sun...
and moved on to round Three.
This is now the second match of Round Two,
He beat Shin Bong Sun...
with his voice of justice against the world.
It's Mask Magazine 2580.
(Mask Magazine 2580)
(With my warm and keen eyes,)
(I will approach your heart.)
(You are always welcome.)
I like his voice.
I'm really curious about him.
I really am.
- You have no clue? - I don't know who he is at all.
(She sang a duet with him in Round One.)
I've never heard such a sweet voice.
There aren't that many singers with that height and voice.
(He has a sweet voice and gives an emotional performance.)
(His voice wets people's hearts like a misty rain.)
His voice is refined with no impurities...
and is left with only the good characteristics.
It seems like he has a sensitive soul inside.
- I think he could be Jo Kwon. - Jo Kwon.
He has a clear voice.
I think he'll be around 185cm.
- He could be Lim Seul Ong. - Seul Ong.
I think he's Roh Ji Hoon who was on "Star Audition: The Great Birth".
I will give up on Seul Ong and agree on her opinion.
- We're on the same boat. - Yes, we are.
(The panelists are still confused about his identity.)
(The expectations of the women panelists fall on his shoulders.)
(What song will Mask Magazine sing in Round Two?)
("I Don't Love You" by Urban Zakapa)
This song?
(It is the mega-hit song of Urban Zakapa.)
(My goodness)
(He sings in a low whisper...)
(with his sweet voice.)
(I love his voice.)
He's so good.
(They are stunned by his emotional voice.)
(His voice is quiet but captivating.)
(He sings with a low-pitch voice and a high-pitch falsetto.)
(Mask Magazine sings goodbye in a plaintive voice.)
(I don't love you)
He's the best!
If I had known he was so great, I would've held his hand.
You should be honored.
(He conveys the sad emotions from a breakup.)
(Who are you, Mask Magazine?)
(He speaks these harsh words before the breakup.)
(I just don't love you)
(There is no other reason)
(The moments where they loved each other fade and disappear.)
(I love it.)
(His sorrowful emotions fill up the studio.)
(With his dramatic voice, his stage becomes more emotional.)
(I don't love you)
(He gently expresses his heart through the lyrics.)
(Cruel words of parting, "I Don't Love You" by Mask Magazine)
I absolutely loved it. I'm going crazy here.
Why can't you just love her?
Why don't you love her?
You defeated me, but I don't feel bad at all.
He has an amazing voice.
He makes my heart flutter.
His opponent...
defeated Kim Sa Rang.
As one of the most popular masked singers,
he marches fiercely towards the throne.
It's Infinite Fashion King Challenge.
(Infinite Fashion King Challenge)
(There is no limit for us.)
I decorated it with forsythias.
I'm sure this suit will be popular.
(Infinite Fashion King challenges for the throne.)
(You're so handsome, Infinite Fashion King.)
This match is going to be fierce.
It's a match between a delicate voice and a tough voice.
He looks like an old lady. My goodness.
I saw him going to the restroom...
dressed up as an old lady.
(How charming.)
(Don't underestimate me because of how I'm dressed.)
(He has a wild voice that shows no mercy.)
(He overwhelms the audience with his strong rock spirit.)
He doesn't use solely his neck, but he uses his head voice.
His voice is as powerful as Yim Jae Beum.
His voice has the power of a super car,
but it's as if he's disguising himself.
(However, he also showed us how cheeky he can be.)
(Is he a mischievous master singer?)
(He also did a voice imitation.)
(I thought you'd be my brother.)
What? He just sounds like himself. How lame.
(Who is this funny guy?)
(As his identity still remains mysterious,)
(his solo performance begins.)
(Who is he? What kind of performance will he show us?)
("Winter Sea" by Blue Sky)
(The song starts quietly.)
- My gosh. - It's your song.
(Young Seok wrote, composed, and sang this song himself.)
(The original song was sung with a sweet voice. How will he sing it?)
(My goodness)
(He starts singing with an amazingly soft voice.)
(The wildness he showed in Round One is gone...)
(and only his sweetness remains.)
(This is great.)
(On the quiet winter sea, large ripples start to form.)
(He reveals his rough voice little by little.)
(His voice makes the song sound different from the original one.)
(Everyone is in awe.)
(A real man who always stands by the woman he loves...)
(honestly confesses his feelings towards her.)
(Infinite Fashion King's stage is as great as they expected.)
He's so good.
How can he sing like that in those clothes?
(He has a unique sense of fashion, but his singing is authentic.)
(The King of Mask Singer, Tin Man,)
(and Mask Magazine are both fascinated by his stage.)
(He impresses Jang Hyuk and even Young Seok, the original singer.)
(Who is Infinite Fashion King?)
(As if he has gone through hardships of life,)
(his emotional voice shows his years of experience.)
(His touching stage takes your breath away.)
(A surge of sorrow comes over you.)
(At this moment, the singer on stage...)
(and the singer who sang this song 30 years ago...)
(make this stage together in one place.)
(It's an indescribable moment.)
(His stage made sad emotions surge upon you.)
(What a beautiful performance.)
(They give him a standing ovation.)
He's a great singer.
- He's amazing. - I could hear the lyrics well.
(This is hard.)
How can I pick one?
The second match of Round Two is now over.
Both of these masked singers received a standing ovation.
Young Seok.
Where do you find these amazing singers every week?
(He's amazed.)
- They're all good. - It's amazing.
I want to ask something to Mask Magazine.
You have such a great voice.
Why didn't you appear on our show sooner?
- He should've come sooner. - That's right.
They say the greatest instrument always has been the human voice.
And he proves that himself.
His voice is as beautiful as a jewel.
As soon as he holds the microphone...
and starts singing, everything turns into a poem...
and a song. He has such a great voice.
That's right. It was unusual that...
he sang in a sweet voice without belting out.
Everyone was giving a standing ovation while listening to his song.
I've had times when I was amazed when I heard...
beautiful voices of female singers.
However, your voice is just as beautiful.
- You seem very surprised. - Yes.
As for Infinite Fashion King,
you wrote the song that he just sang, right?
First of all, I want to thank Infinite Fashion King for...
singing my poorly written song wonderfully.
- I thank him for that. - What are you talking about?
- My gosh. - What do you want to hear?
You don't look modest by saying such things.
- You are far too modest. - Yes, you are.
Don't say such things.
I wrote this song when I was really young.
(30 years have already passed since he wrote this song.)
I always wondered if there would be anyone who could sing this song...
as I originally intended, and here he is.
There is a saying that says, "Don't study philosophy,"
"but learn it from the elderly."
While he was singing,
it felt like for the longest time, he has been...
Making kimchi.
It was as if he made kimchi for decades.
The philosophy within his song inspired me much more than Socrates.
Philosophy that was obtained from everyday life.
It was great.
Gu Ra, how did you feel about this stage?
Listening to "Winter Sea" by his tough voice reminded me of...
those hands that suffered from hardships throughout life.
I could feel the beauty of rough hands...
through his song.
- The beauty of rough hands. - That's right.
Let me add some words to that.
As for Mask Magazine, he reminds me of a mapping pen.
It's very thin.
- With that pen, - You draw a blueprint with it.
it seemed like he was drawing very accurate and delicate lines.
That's what I felt when I heard him sing.
As for Infinite Fashion King, his song reminded me of paint.
It felt like as if he was painting...
roughly on the walls.
Right.
It's mapping pen versus paint.
It was great.
The fact that I didn't make it to the next round because of him...
- is such an honor. - It is.
He survived in Round One.
(She had a great match with Mask Magazine.)
(She had to look up because of his height.)
You look even taller from here.
(He's as tall as a mountain.)
Did you know that it was me last week?
I found out about her identity just a while ago when I was backstage.
You didn't know that it was her?
I didn't.
He beat Bong Sun, a comedienne.
(The person I beat was Bong Sun?)
You must've been disappointed.
(Hesitating)
He must be feeling relieved.
- Don't talk like that. - Wait.
- I wanted him to lose. - Seeing him...
hesitate makes me wonder if he's a newly debuted singer.
- Do you think so? - Yes, totally.
I don't think he hesitated at all.
- Is that so? - Yes.
Even though you sang with him,
- you have no idea who he is. - I don't.
I think the result of this match...
will be the result of a match between genders.
- You mean the voting? - As for Mask Magazine,
when women hear his voice,
he made our hearts flutter...
with his smooth, warm, and captivating voice.
(Women are captivated by Mask Magazine's voice.)
(That includes Sol Bi.)
(I am in your heart.)
As for Infinite Fashion King,
I could feel that manliness in his voice.
Every man dreams of singing those kind of rock songs.
Many men are eager to sing rock songs at a karaoke room.
(He expresses the rock spirit on behalf of those men.)
He has that kind of trait to his singing.
So I think both of them fulfilled each gender's wish.
Great. At this point,
they will show you their specialties.
Mask Magazine is going to show you beat-boxing.
Let's start.
(Boxing beat-box starts now.)
(Beatboxing)
(He syncs with the rhythm.)
(It's just normal beat-boxing until now.)
(Round Two of boxing beat-box)
(Beatboxing)
(He throws a jab while beat-boxing.)
That's what he wanted to do.
He's making boxing movements.
(Gasping)
- I'm out of breath. - Okay.
(He's exhausted.)
Did you hear that?
He's not that young.
I don't think he practices beat-boxing a lot.
- Do you think so? - Yes, it's kind of old-fashioned.
That kind of beat-boxing needs a lot of breathing.
He may not be an idol star then.
He seems young, though.
- Really? - Yes, he seems young.
But he doesn't seem too young. I don't know.
You have no idea even though you heard him beat-boxing.
Many of you say that Infinite Fashion King seems...
tough, manly, and powerful.
That's the overall opinion of him,
but among his specialties,
it's written here that there is loveliness...
with "acting cute" in a bracket next to that.
Are you serious?
Among the female panelists here,
there's one who he wants to confess his love to.
There is my ideal type among them.
Your ideal type is among them?
- He's going to confess his love. - There are not many women here.
Who would that be?
Start singing your song of love.
(He tries to his best to act cute.)
(Seung Woo, I...)
(Seung Woo?)
- I've got something to tell you - Me?
Seung Woo
- It's for Seung Woo. - I...
- Love you - He loves you.
- This much - This much.
This much
- This much - This much.
This much
(He feels awkward.)
I love you, Seung Woo
(This is the most uncomfortable love song ever.)
Infinite Fashion King's ideal type was Seung Woo.
He feels so flustered.
Right.
- It was so sudden. - He couldn't understand why.
He can't easily accept it.
Seung Woo is so innocent that...
he makes me want to hug him,
and he stirs up my protective instinct.
You must love him like a little brother.
Well, that might not the case, but I'll let it slide.
Seung Woo, in return to his love confession,
you should reply him back.
I'll reply him back with my song.
He'll sing for you.
(He's embarrassed.)
(Beautiful day)
(Beautiful love)
(He's sweet.)
(My goodness)
(I won't stay still while he sings for me.)
(He's expressing his love endlessly.)
Can you stop dancing?
(This must be the beginning of our love.)
- That's great. - Thank you.
(Seung Woo, you're the best.)
(Thank you.)
You're not Seung Woo's mother, are you?
Are you Mrs. Kim?
I'm beginning to doubt his identity.
- If... - Yes?
our love is hopeless...
(What are you trying to say?)
If our love is hopeless,
I want to be his mother instead.
You want to be his mother instead.
- I want to be his mother. - He wants to be your mother...
- if the love is hopeless. - It's such an honor.
Let's hear Yoon Seok's opinion.
To be honest,
I have no clue who Mask Magazine is.
But I know confidently who Infinite Fashion King is.
Is that so?
- You don't know who this is. - I have no clue.
- But you know for sure who that is. - That's right.
Since it's a minority opinion, don't care too much, everyone.
Now, I will announce the result of the second match of Round Two.
Including both last week and this week's match,
this is the best match ever. It's nip and tuck.
- Really? - See?
The voting score from the 13 panelists...
is a whopping 7 to 6.
(The vote score is 7 to 6.)
The winner won by just one vote.
And just like what Sol Bi said earlier,
male and female panelists mostly...
voted for different singers.
Who will win this match?
I'll now reveal the winner of this match.
Who will be the winner?
(Will it be Mask Magazine who sang the sadness of a bitter breakup...)
(with his soft and beautiful voice?)
(His emotion blows roughly like a wave.)
(Will it be Infinite Fashion King who has a soulful and husky voice?)
Between Mask Magazine and Infinite Fashion King,
the winner of this match is...
The winner is...
(The winner is...)
The winner is...
- The winner is... - Please.
I have no idea.
(It was very competitive.)
(Two professional singers' prides are on the line.)
Who is it? who is it?
(Who will move on to Round Three?)
The winner won by just seven votes. Who will win?
Show us the winner.
(Infinite Fashion King wins the match.)
Infinite Fashion King is the winner.
- I knew it. - My goodness.
(Infinite Fashion King's infinite challenge)
(It's sad for Mask Magazine.)
(It's the moment of joy and regret.)
It was really close. He did so well.
It's good to find out who he is, though.
Infinite Fashion King got 53 votes.
Mask Magazine got 46 votes.
He was only seven votes behind.
Only seven votes.
Please return to your waiting room.
Please give him a big hand.
Well done.
Infinite Fashion King moves on to the next Round.
(Careful)
Thank you.
I can't believe...
I won. Thank you so much.
Mask Magazine made women's hearts flutter...
with his sweet voice.
It's too bad he lost, but now, let's find out who he is.
Mask Magazine, please move to the back of the stage.
(Who could he be?)
Now,
Mask Magazine 2580,
please take off your mask and reveal your face.
(He seems like a sensitive person.)
(He's gifted with a beautiful voice.)
(His expressions are delicate.)
(He stole women's hearts with a dance as well.)
He is flexible.
(His waves were seductive.)
(Does his build look like Lim Seul Ong's?)
(Is he Roh Ji Hoon?)
(Gu Ra thinks he is Roh Ji Hoon.)
(He has a gentle and warm voice that makes people's hearts flutter.)
Please take off your mask and reveal your face.
(Who is Mask Magazine?)
(Screaming)
(She grabbed her hair in surprise.)
(Screaming)
Why are they screaming?
Who is he?
Is he someone unexpected?
Is he an idol singer?
Who is he?
He has long hair.
He is...
Lim Seul Ong, a member of a nine-year-old group, 2AM.
(It's Lim Seul Ong.)
That's incredible.
My goodness.
It was Lim Seul Ong.
Lim Seul Ong.
- I told you. - You were right.
(It's a senior idol singer.)
- Lim Seul Ong was... - I told you.
Mask Magazine.
Hello, I am Lim Seul Ong. It's nice to meet you.
(He is a vocalist with a beautiful voice...)
(of the talented ballad group, 2AM.)
(He has an irreplaceable sense of presence on stage.)
("Nagging", "On the Way to Love", "Good Start", "Always in My Heart")
(Every duet song he participated in became a hit.)
(He also started showing his charms in dramas and films as well.)
I will stay by the president's side.
(He even captivates women through dramas.)
(Lim Seul Ong is an actor and an idol singer.)
He was the man behind the voice that received love from women.
Bong Sun fought well against him last week.
She lost with a final score of 58 to 41.
You fought well.
(My goodness)
Did you really not know that you were competing against Bong Sun?
I had no idea. I really thought she was an experienced singer.
(Laughing)
- You took her for a senior singer. - Yes.
It's possible.
Seul Ong and I were in many variety shows together.
- Right. - We've seen each other often.
Since the rehearsal, I never once thought...
Mask Magazine was Seul Ong.
- Really? - I didn't know...
his voice was so beautiful.
Thank you.
You should release an album as a solo artist, Seul Ong.
- I am preparing an album. - Every woman here would buy it.
Your voice almost made me cry.
You have an amazing voice.
- I see. - Moreover...
The thing is,
- Binnie... - Ladies, please stop talking.
Binnie...
is a big fan of Seul Ong.
- Really? - Thank you.
She remembers everything about him.
- Seong Ju. - Yes?
When Bong Sung wasn't here for two weeks in a row,
I said that I miss her.
- I take it back. - You take it back.
- Why? - She talks too much.
She's like chicken ribs.
I miss her when she is away, but get annoyed when she is here.
(They pick on her as soon as she is back.)
She is tiresome.
I wanted to say something...
- because Binnie was about to cry. - Binnie?
Are you a fan of Seul Ong?
I have every song you released since your debut.
- I... - It seems like...
- she is a big fan. - I am your biggest fan.
Why don't we send Binnie up on stage...
so that she can hug Seul Ong?
Let's do that.
- Binnie. - Binnie.
She went from a panelist to a fan.
My goodness.
- Hurry up. - She seems excited.
- Run up to him and hug him. - Look at her run.
- Come on, Binnie. - Run up to him.
- It's okay. - Run up to him.
- Do what you want. - It's okay.
- It's okay. - Hug him.
(She becomes a shy giraffe.)
(She falls into his embrace.)
My goodness.
Thank you.
- What a pure and beautiful sight! - I know.
I am a big fan.
I would like to invite you to my concert next month.
My goodness.
(She must be happy.)
Thank you.
- We had a short fan meeting. - That's right.
- Please return to your seat. - Come back.
Come back.
This has never happened before.
- I am fascinated, too. - We had a short fan meeting.
(I am jealous.)
Now that you work as an actor,
we miss seeing you sing on stage.
It's strange because I have released...
four songs this year alone.
But it's not as visible as my acting career on TV.
That must be why people feel that way.
I am preparing songs of various genres.
I will make a comeback as a singer.
(We look forward to listening your honey-like songs.)
He filled the stage with his sweet voice.
Lim Seul Ong gave us amazing performances.
- Thank you. - Give him a big hand.
Lim Seul Ong!
(Your amazing performances captivated us.)
My heart feels lighter.
I feel a sense of achievement.
I am thankful that I got to sing...
many duet songs.
However, a part of me wishes that people would prefer...
seeing me sing on stage alone.
I have mixed feelings on that matter.
I wanted to express my emotions by myself...
with one song. That's all I wanted.
I'll continue to sing a lot of great songs with great performances.
Please give me your love and support.
Thank you.
Infinite Fashion King Challenge beat Lim Seung Ong...
and moves on to Round Three.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
Now, only one round remains...
for the final contestant to compete against King of Mask Singer.
We will first invite the two remaining masked singers...
to the stage. Please give them a big hand.
(The last match will begin.)
Mask Kim and Infinite Fashion King meet as rivals...
for the last remaining round.
It's interesting to note that the match will be...
between a female and a male vocalist.
Mask Kim, how do you feel about coming this far?
Tell us.
First of all,
I go to bed pretty early.
My goodness.
So my throat closes up when the sun sets.
- I see. - That's going to be a problem.
Are you nervous?
- Yes, I am. - My goodness.
I would like to hear your words of determination.
Please look at the camera.
I will do my best.
(How cute!)
(Please look forward to my performance.)
Now, Infinite Fashion King.
You had a close call in Round Two.
The crisis must have given you a new perspective on Round Three.
The thing is,
I also felt this during Round One.
This week, I thought I would...
definitely lose to Mask Magazine.
That's why I plan to absorb...
all of his energy...
and win.
- You are doing it for him. - Yes.
- You will try to win. - Yes.
What is your goal?
(It's the throne.)
(Really?)
You want to take the throne.
Tin Man,
is there anything you would like to say to them?
Today is the first day I sat on the throne.
- That's right. - I don't want to give it up today.
(I don't want to give it up today.)
So you have no intention of yielding at all?
- It seems that way. - Okay.
Okay, then. Now,
let's begin Final Round...
with a performance by Weightlifting Fairy Mask Kim.
I am excited.
Who could she be?
She acts like an idol singer.
(They cannot figure out her identity.)
(How will she beat the tenacious Infinite Fashion King...)
(and challenge Tin Man?)
(What is Mask Kim's hidden card?)
("How Can Love Be Like That" by Lee Seung Hwan)
(How nice!)
(Her whisper seeps deep into our hearts.)
I got goosebumps.
(Tremors in her voice carries a deep sorrow.)
(I was sure you would be my last love)
(I was so sure)
(But maybe I was expecting too much)
(I'm not good enough to either have you or let you go)
(I'm like a fool.)
(Her voice is so clear that it makes the song even more sad.)
(How can)
(Love be like that?)
(It is breathtaking.)
Isn't this great?
(Her song touches people's hearts.)
(Mask Kim's emotional performance makes people's hearts ache.)
(I hope this isn't the end.)
(We need to meet again and fall in love.)
(She sings her dearest wish.)
(To me, you are a never-ending story)
(And my heart's yearning)
(The echo of her soul penetrates people's hearts.)
(You are all I need)
(She lets out her deepest sorrow with her whole body.)
(She shouts out her endless feelings for him.)
(She is so good.)
That was nice.
(She sang a sad love story with the echo of her soul.)
(You are the best, Mask Kim!)
She is amazing.
She said her voice closed up, but it's better than ever.
- She sang it with all her might. - She did a very good job.
That was as powerful as an active volcano.
Her opponent...
beat Kim Sa Rang and Lim Seul Ong...
with his indefatigable energy.
He is ready to take over the throne of King of Mask Singer.
Infinite Fashion King Challenge.
(Infinite Fashion King Challenge)
(He looks determined.)
(It's hard to find good napa cabbages for kimchi.)
(He is like a good napa cabbage...)
(you fought for in the battlefield of a market.)
(I will show you a performance that's like a ripe kimchi.)
(Good luck!)
- I'm so excited. - I'm sure he will sing a rock song.
(He seemed like a rocker in the previous round.)
(He captivated the audience every round.)
(Infinite Fashion King has wild charms.)
(He has to make the final cut to become King of Mask Singer.)
(What song will he sing to move us?)
("Girl's Generation" by Lee Seung Chul)
(Excited)
(The crazy night has begun.)
(His energy surges upon the audience.)
(Why did he kiss me?)
(I don't know. What should I do?)
(He feels great.)
(This is exciting.)
(He is wearing a costume of an old lady,)
(but the rocker dominates the stage with his energy.)
(Wow!)
(His strong voice echoes throughout the studio.)
(Sometimes you get lovesick...)
(and miss someone before going to bed.)
(Love is confusing.)
(Girls, get on your feet.)
(If you mess with love, I will punish you with rock music.)
(He looks shy but lively.)
(The panelists can't stop dancing.)
I'm so into the song.
(All the panelists are in love with the rock song.)
(No matter how much I think about it,)
(and no matter how much I worry,)
(I will never know how you feel.)
(Don't make fun of me because I'm young)
(Don't play with my emotions.)
(I will never know unless you tell me.)
(He is a wild beast captivated in a girl's heart.)
(His strong voice is fascinating.)
(Rock and roll!)
(A little girl's emotion dominated the stage.)
(Oh my goodness)
(He is receiving an enthusiastic response.)
(Yoon Seok, a huge fan of rock music, is very excited.)
How incredible. It's a pity.
I wish he sang a bit more.
- It really was too short. - He is so good.
- He is amazing. - That was fun.
Round Three, the last match, is finally over.
Tin Man.
How did you like their performances?
I enjoyed their performances very much.
The song Mask Kim sang...
is one of my favorite songs.
It was great to hear a female version of the song.
And Infinite Fashion King.
The song he chose was an unexpected twist.
I was surprised to see him sing the song. I loved it.
(Thank you.)
Aren't you nervous? They are great singers.
(Well...)
I also practiced hard for my performance.
I see. You must have really worked hard for this.
I can't wait to watch it.
Tin Man, please go backstage...
to prepare for your performance. Please give him a big hand.
Go, Tin Man.
He'll be competing for his second consecutive victory.
Tin Man is getting ready for Final Match.
Young Seok, how did you like their performances in Final Round?
The thing is, they had to sing live on stage.
The beauty of a live performance...
is that we can feel the condition of a singer...
vividly through the microphone.
When a singer records a song,
they can sing it again and again for a better sound.
But if a singer sings just like how Mask Kim sang today,
that singer wouldn't need to sing it again.
Everything would be done in just one go.
(It's over. Let's go eat.)
It's a one shot, one kill.
It's like a script that doesn't require proofreading or editing.
It was a flawless stage in itself.
I think it won't be easy for her to perform with...
such sad emotions again.
It was a fantastic performance.
- There was nothing to revise. - Yes.
You thought her stage was great. How about Infinite Fashion King?
Infinite Fashion King's strength is that...
not only does he have a powerful voice,
but he also emits waves.
When he sings, you don't just hear the sound.
You can also feel the air he puts out through the waves.
It's like the sound that comes from a giant speaker.
His voice has that kind of power.
Besides, his voice remained powerful from Round One to Round Three.
It didn't lose its power at all. He's a master singer indeed.
I see.
All right. How about you, Jang Hyuk?
First of all, Mask Kim sang...
as if she was expressing her own pain.
It sounded like she was groaning in pain.
It made her stage...
more emotional and heartrending.
The way I see it,
she is a young person.
But she used such delicate breathing techniques...
and sang with all her heart.
She sounded so mature. She really did.
On the other hand, Infinite Fashion King showed...
what true rock music sounds like.
It's like he was shouting that...
his life is rock music itself.
I think his hard work and painstaking efforts...
resulted in his heartbreaking husky voice.
I feel like I should pay money to hear it.
Which stage did you like better, Tony?
As for Mask Kim,
I don't know who she is or what she looks like.
But she made my heart flutter...
as I listened to her sing.
- Although you don't know her. - Right.
- Her voice made your heart flutter. - Yes.
If I could ever hear her sing alone,
- Alone? - it'd be...
- You want to hear her sing alone. - Are you asking her out?
Are you hitting on her?
- You're asking too many women out. - Was that a proposal?
- I just... - You want to hear it privately.
That's right. If I ever get a chance, that is.
It was such a great stage.
Also, Infinite Fashion King...
made me feel grateful...
to be able to hear him sing from so up close.
- Is that so? - Yes.
I had that thought as I listened to him sing "Girl's Generation".
I was so happy. I jumped up and down because...
It looked like you were at a concert.
I really felt like I was at a concert.
I really felt that way.
(He felt like he was at a concert.)
(Enjoy)
- I think Infinite Fashion King... - Yes.
satisfied everyone's expectations by more than 100 percent.
- Is that right? - What disappointed me was...
probably his dancing.
His dancing?
(Contrary to his fiery rock spirit,)
(he danced cutely.)
That was a bit disappointing,
but his singing was perfect.
I see. He satisfied your expectations.
- How about Mask Kim? - As for Mask Kim...
We often say,
"It was super."
- It means it's great. - Yes.
I think she has a very expressive voice.
I see. Her expressive voice?
Yes. She has the most expressive voice ever.
This match is going to be neck-and-neck.
You think it'll be hard to choose one.
Yes. I think so.
Good. Now, I will...
announce the result of...
Round Three, Final Round.
I have the result in my hands.
The result is very interesting.
The masked singer that most of the panelists voted for...
and the singer that most of the audience voted for...
are different.
My gosh.
Now,
among these two masked singers,
who will move on to Final Match that will...
determine the 44th King of Mask Singer? Let's find out the result.
Who will be the winner of this match?
(She sings sadly with her pure voice.)
(It's more heartbreaking because her voice is so pure.)
(Mask Kim has a voice that pierces your soul.)
(He passionately sang about...)
(a young girl's worries with his wild voice.)
(Infinite Fashion King has an awesome husky voice.)
Who will win this match...
and become the rival of Tin Man?
The winner is...
Gosh, this is so tense.
It drives me crazy every single time.
(The winner got more votes...)
(from the audience.)
Who is the winner?
- Who will it be? - Who is it?
The panelists and the audience...
voted for different masked singers.
Who will be the winner?
Please show us the winner. Who will it be?
(Weightlifting Fairy Mask Kim won.)
Mask Kim won.
(Mask Kim won.)
(They're so happy.)
(It's shocking.)
(Unbelievable)
(The panelists seem to be confused.)
(The audience reversed the result.)
Mask Kim defeated Infinite Fashion King...
and moved on to Final Match.
The final score is 55 to 44.
The audience's votes...
reversed the result of this match.
Mask Kim will be the rival of the King of Mask Singer.
Please move to the back of the stage...
and enjoy the king's stage.
Please give her a big hand.
Mask Kim won this match.
My gosh.
I never imagined that I'd win.
I thought I'd lose because Infinite Fashion King's stage was great.
What should I do?
Unfortunately, Infinite Fashion King couldn't become...
the rival of King of Mask Singer. Who do you think he is?
I think many of you have someone in mind.
Is he going to be the person you think he is or not?
Let's find out.
He was dressed as an old lady who had been making kimchi...
and acted frivolously. Who could he be?
Infinite Fashion King, please take off your mask...
and reveal your face.
(His voice has philosophy and accumulated experience.)
(The depth of his emotions is enormous.)
(He's surely a master.)
(Tony thinks it's an honor to be able to hear his song live.)
Infinite Fashion King, please take off your mask...
and reveal your face.
He's taking off his mask.
What if it's not him?
(The truth is still unknown.)
(Screaming)
(Surprised)
(It was him.)
(They're curious.)
He has long hair.
He is...
the legendary rock musician with 20 years of experience.
He is Park Wan Kyu.
(It's good to see you.)
(It looks like they were waiting to see him.)
(But it's still overwhelming to actually see him.)
He actually looks like a mother from here.
(They warmly greet the legendary rocker.)
Please say hello to the viewers.
Hello. I'm Park Wan Kyu. It's great to see you.
(He sang incredibly high notes in "Lonely Night".)
(He is the fifth vocalist of Boohwal.)
(With his big hit song, "Love over a Thousand Years",)
(he proved himself as a rocker with deep emotions.)
(He showed off his unchanging singing ability on "I Am a Singer".)
(His wild, husky voice...)
(brings everyone to tears.)
(He is an incredible singer without a doubt.)
(With beautiful hair, he is like Gianna Jun of King of Mask Singer.)
(Park Wan Kyu, a former panelist, has returned as a masked singer.)
You chose your nickname as Infinite Fashion King,
and what you're wearing is quite shocking.
I heard it was your idea to wear this outfit.
- Yes. - Is that right?
I have a voice that is hard to hide,
so I tried to hide it with my outfit.
I wanted people to think,
"That arrogant Park Wan Kyu would never wear something like that."
But Gu Ra recognized me right away...
by looking at how I stand.
I just wanted to hide my identity.
I'm sorry it didn't work.
Your voice is like your signature that you can't hide.
He's very humorous and funny.
If you go to his concert, you'll see how witty he is.
- He has a surprising side. - I see.
I'm grateful for well-known singers like Wan Kyu.
For people like him, people expect their stage to be always perfect.
They must feel a lot of pressure.
Thank you for singing for us despite all that.
I know. We're all grateful.
I wonder why you decided to be on our show.
One big reason was because my mother recently collapsed.
As we grow up, we realize that...
the best thing you can do for your parents is to see them...
and spend time with them often.
But I'm on a very irregular schedule.
As much as I wanted to go and see her,
I didn't get to do so. Also, she collapsed when I was...
in the States for my schedule, so I couldn't come right away.
However, my mom said,
"I think I'll get better soon if I see you singing on TV."
- She said that. - Right.
That's why I danced even when I'm terrible at it.
I'm feel sorry towards Seung Woo,
but I tried my best to look cute.
(He tried to look cute for his mom.)
- It was for your mother. - Yes.
As you came out here for your parents,
I'll give you an opportunity to say hi to them.
Do it cutely like when you were wearing that mask.
Send your parents a video message.
Mom.
(What kind of son is he to his mom?)
It's your youngest son.
- Are you the youngest? - Yes, I am.
I didn't know that.
- Are you the youngest? - Yes.
- What a twist. - Here's your youngest son.
Here's your youngest son trying to look cute...
and singing for you, wishing you'd get better soon.
So please don't get sick.
I love you, Mom. Thank you, Dad.
(I love you, Mom. Thank you, Dad.)
I didn't know that you were the youngest son.
That's why you're so cute and affectionate.
I hope your mother gets better soon.
He showed us his power as a singer with 20 years of experience...
as well as his pleasant humor.
It was Park Wan Kyu. Please give him a round of applause.
- We support you. - Thank you.
(We always thank you for your amazing songs.)
I'm finally done.
(He feels relieved to come down from the stage.)
I feel so relieved.
It was fun.
(It was fun.)
It would've been better if I got a chance to sing more.
But I did my best on stage.
I'm guessing this was the first time...
you all got to see me act silly on stage.
This would remain as an unforgettable memory in my life.
It was amazing.
You might think of me as a singer...
who overacts and bluffs.
But I want to be known as a sincere singer.
I want you to know that...
I always sing with all my heart.
Park Wan Gyu is a singer who sings with all his heart.
Thank you, King of Mask Singer team,
for allowing me to have this wonderful experience.
From now on, just like how I recklessly challenged myself...
to dance when I couldn't on King of Mask Singer,
I'll continue to live bravely.
No matter how hard things may be,
I'll never make an excuse and return to you with many new songs.
King of Mask Singer.
(King of Mask Singer)
Thank you.
I support you.
On Round Three,
Weightlifting Fairy Mask Kim defeated Park Wan Kyu...
and moved on to Final Match.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
We now have the final stage of...
Tin Man with a Burning Heart.
What kind of performance will Tin Man show...
to achieve his second victory?
This is the 44th Final Match.
Now, let's see King of Mask Singer's performance.
(It starts now.)
It's the 44th Final Match.
He stimulates your five senses.
He has an irreplaceable soulful voice that makes your heart beat.
He is the 43rd King of Mask Singer, Tin Man with a Burning Heart.
(It's the door that's only allowed for the owner of the golden mask.)
(The door of King of Mask Singer)
(Everyone cheers as he makes a sudden entrance.)
(He's amazed.)
- He's awesome. - He really is.
(It's like the coronation of a king.)
What a king.
- I can feel an aura from him. - He's a king.
- He looks like a champion. - He has that aura.
His outfit is interesting.
His pink pants are so cute.
Amazing singers tend to like those kind of pants.
(That's nonsense.)
I'm so excited since it's my first time listening to his song.
I can't wait to listen.
(He has the sweetest voice ever.)
(Tin Man has an enchanting voice.)
(He's famous for his enchanting voice,)
(and everyone is looking forward to hear it.)
(Even the competitor is curious about his stage.)
(What kind of weapon has Tin Man prepared?)
(The audience's hearts start to flutter.)
(What is this song that he sings so sweetly?)
("The Thing I Can't Do for You" by Park Hyo Shin)
(The way he delicately expresses the song...)
(makes people close their eyes.)
(As if he's laying bricks, he sings with all his heart line by line.)
(It's a house of sensibility made by Tin Man.)
(His music spreads,)
(and only his voice remains in the studio.)
(His singing vibration is even stronger.)
(Everyone is touched and surprised just by listening to his voice.)
(We can feel the delicate melody.)
(His sorrow sublimates into a mellow sound.)
(There's one thing that I can't do for you)
(It's the cruel request from you...)
(telling me to leave you.)
(His restrained cry is nothing but beautiful.)
(Her heart aches.)
(He feels regret and resent about his hindsight.)
(He fills his pain with sorrow.)
(He wants to get rid of the pain by forgetting the moment of parting.)
("The Thing I Can't Do for You" is a sorrowful cry of a broken-heart.)
(Bravo)
(He sings really well.)
(This is it.)
(They thank him with a standing ovation.)
This is unfair.
He's King of Mask Singer for a reason.
- He's the king. - There's a reason he's the king.
That's how good our king is.
(Yoon Seok is proud of him.)
- Isn't he good? - He is.
Final Match is over.
I hear people passionately exchanging their opinions.
The panelists are still talking.
Jang Hyuk, what are people talking about?
They're talking to each other about who they voted for.
They are trying to find out...
because it wasn't an easy decision to make.
It was Tin Man's first performance for Final Match.
So it was a meaningful performance for him.
How can he cross between falsetto and chest voice...
so softly like that?
I've seen many performers here,
but nobody was quite as good as him when it came to falsetto.
His voice was drawing one fine line,
and there was no other sound interrupting it.
When I was listening to his singing,
I felt like I was flying in mid air. That's how I felt.
(His voice was spotlessly clear.)
(He's impressed.)
(The delicate handling of his voice made...)
(the audience comfortable as if they were on top of clouds.)
His voice had charms that made it irresistible...
for us to pay attention.
- I really loved it. - Yes.
As far as Mask Kim goes,
she exuded all the souls...
she could muster up from her small body.
That made the audience's legs go weak.
(She exuded lively emotions with her whole body.)
(She exploded with energy,)
(and that energy charged the audience's hearts.)
(He was like a wilted flower.)
(But her singing made him stand up.)
I think she's a singer with a big soul.
- I really enjoyed her performance. - Okay.
- Bong Sun. - Yes.
It was your first time listening to Tin Man's singing.
I've been very curious with what emotions...
Tin Man managed to...
beat Popcorn Girl.
In the middle of the song,
he was spilling out his emotions...
without a fancy instrument play.
(The power of his voice showed while singing without an accompaniment.)
(My heart just got attacked!)
It made me realize why he became King of Mask Singer.
You...
don't have a heart right now, right?
- I think you will find one here. - I see.
Or I will give you mine.
He doesn't want it.
I felt something similar...
when I heard his singing. When you go to an art museum...
and come across a great piece of art,
you sometimes get zoned out.
There's this strange sensation. It's not about if it's good or bad.
I think his music was similar to that.
It made me realize that King of Mask Singer is...
different from any other people. I really enjoyed his performance.
As for Mask Kim,
I think her voice is very addictive.
It keeps hovering in my head,
and I want to listen to it over and over again.
Yes. Myeong Hun,
you looked like you were very impressed instead of being playful.
To be honest,
while watching Tin Man singing,
I got a little teary.
I wept a little.
I was trying to hold it inside, but I couldn't control myself.
(When Tin Man's emotions reached its peak,)
(Myeong Hun secretly wiped his tears.)
(Actually, Tony and...)
(Ho Young did the same, too.)
It's my first time being here.
I was surprised by something.
When you sing, it's very important...
to show your emotions with your facial expressions.
But since they're wearing a mask, we can't see them.
I was very amazed...
at the fact that I felt those emotions...
solely through their voice. It was touching.
You had a fascinating experience today.
Yoon Seok, you looked very emotional over there.
As for Tin Man, this is a personal preference.
I love the sound of breathing. Before singing...
(Inhaling)
People sometimes do this. As soon as he came out, he did that.
(Inhaling)
(Exhaling)
(He inhaled...)
(and exhaled before singing.)
(Yoon Seok loved it.)
(I love his breathing sound.)
You got half of my vote from that alone.
You already loved him since then.
And I really like house bands.
Honestly, I get touched by the accompaniment many times.
But today, when you were singing without the accompaniment,
I loved your voice.
- It was amazing. - You liked it without the music.
There's a certain charm about singing without an accompaniment.
When Michael Bublé came to Korea,
he sang Donny Hathaway's "A Song For You"...
with no an accompaniment. It was the finale.
There was no accompaniment.
(Please stop the music.)
(The band stopped playing.)
(He proved that his voice is the best instrument.)
I think he's a man with talent...
who's able to show everything that a singer...
can do with just his voice.
I see. What did you think, Young Seok?
I am sure that...
Tin Man is a good singer...
with superb techniques.
But I think he abused that too much.
When a song is not packed with emotions,
the audience are able to interact, and they fill up the emotions.
He's got the singing ability...
to touch people naturally.
Yes. Young Seok gave him a heartfelt advice.
This is the mystery music show, King of Mask Singer.
This is the 44th Final Match.
I have the result in my hands.
Let's find out which masked singer...
was chosen by you all.
We will reveal...
the 44th King of Mask Singer.
Who is the winner?
(Mask Kim has a warm voice with a charming appeal.)
(She touched us with a song that was like a powerful flap of wings.)
(Mask Kim has a sorrowful voice...)
(that gives us a warm and fuzzy feeling.)
(The singer with the most sorrowful voice is here.)
(His infinitely emotional voice penetrated our hearts.)
(He exploded his singing ability with his whole body.)
(Tin Man was the charismatic vocalist with no limits.)
Who is the 44th...
King of Mask Singer chosen by all of you?
The winner is...
(King of Mask Singer)
Who is it?
(Who will sit on the throne?)
(Please)
(Their hearts pound.)
(They are both very talented.)
(I choose not to see it.)
Who is the winner? Please show us.
Please reveal the 44th King of Mask Singer.
Did Tin Man win for the second time?
Or did Mask Kim become our new King of Mask Singer?
Who is the winner?
Please reveal the 44th King of Mask Singer.
Who is it?
It is Tin Man!
Tin Man won.
(The great emotional singer, Tin Man,)
(beats the strong dark horse, Mask Kim,)
(and sits on the throne again.)
(Beep)
(Report the news of Tin Man's victory!)
Tin Man with a Burning Heart...
seized the throne of King of Mask Singer once again.
We will hand...
the golden mask and the King's robe once again to Tin Man.
(That's great.)
Congratulations. Please tell us how you feel.
First of all,
I sincerely thank you all.
Next time, I will...
put on a better performance. Please look forward to it.
Thank you.
- Go, Tin Man! - The path the King has to walk...
is inevitably rough.
We are excited for his next move.
For security purposes,
the 44th King of Mask Singer...
will exit right after the march.
Please congratulate him with a round of applause.
(Congratulations on taking the throne.)
Tin Man was the 43rd King of Mask Singer,
and he became the 44th King of Mask Singer, too.
He won two consecutive times.
He is now leaving through the center stage.
(He leaves the stage in a graceful manner.)
(I envy him.)
Good. Now it's time...
to find out the unknown identity...
of this mysterious woman.
Let's find out who she is.
Please move to the back and get ready.
(Who on earth is she?)
(She's a singer with a soulful voice.)
(She has an addictive voice.)
(She is a vocalist with her own colors.)
(She has a captivating voice.)
(Her voice makes people's hearts flutter.)
Now, Mask Kim, please take off your mask...
and reveal your face.
(Who is she?)
She is...
- Who is she? - Who is she?
Please reveal your face.
She is...
a singer with five years of experience, Kim Na Young.
(Kim Na Young?)
(They've all heard of her name.)
(But they don't know who she is.)
Kim Na Young?
(The panelists in their 20s seem to know her, though.)
She is a singer with high digital music sales.
It turns out Mask Kim was Kim Na Young.
(Kim Na Young's new song, "What If It Was Going" topped the chart.)
(Her song topped the music charts through word-of-mouth.)
(She sings sad songs with great emotion.)
(Her songs have topped every music chart.)
(She even sings many original sound tracks for famous dramas.)
(She is the next-generation vocalist.)
(Kim Na Young, who lives up to her name, is here.)
Na Young is known as a singer with high digital music sales.
But I heard that she felt comfortable...
singing with a mask on stage. Is that right?
I mostly sing in radio programs and concerts.
Because I barely appear on TV,
I thought this program would be perfect for me.
So I was happy to sing in this program.
People said good things about my singing without knowing who I was.
- I was very glad. - Okay.
She keeps saying that she is not famous,
but I think she is being too modest.
I believe everyone knows your songs.
That's why your songs topped all the music charts.
To be honest, I was very surprised to see her.
Based on her emotion and singing skills,
she sounded like a veteran singer with a lot of experience.
But it turns out, she is young.
Are you 24 or 25 years old?
- I am 26 years old. - She's 26.
- She's funny. - Yes.
She is humorous.
I'm sure that you have a lot of invisible fans.
- I enjoyed your performances. - Thank you.
She is a great singer. I'm serious.
You should praise yourself even if no one does.
- She should praise herself. - Right.
I see.
As the next-generation singer, she showed her presence on stage.
Please give her a round of applause.
Thank you very much.
Thank you.
(We look forward to your future endeavors.)
I believe singers are supposed to speak their words...
and should interact with people with their voices.
That's why I wanted to tell my story with my music.
All I could show of myself in this program is my voice.
So I was very glad at the fact that...
I could communicate solely with my voice.